You get license key its mean you get the order confirmation mail with the product download link. Please download the Product from your order confirmation email and replace it with the free plugin. After re-install the pro plugin you will get woogoo->update tab. Here insert your product purchase email and license key and save changes. Hope it will work if not. Please give me your wp-admin access i will fix your problem.